Installation views of the exhibition in Galeria Pedro Oliveira. March, 2017
EU FOTOGRAFO-TE A FOTOGRAFÁ-LO
A FOTOGRAFAR-ME
[ I photograph you photographing him photographing me ]
2017
Instalação composta por 5 cartazes (70x100cm e 80x115cm, offset), 1 postal (10x15 cm, offset), 2 vídeos (7 min. e 20 min.), 2 publicações suspensas de 64 páginas, 1 publicação de 16 páginas e 12 fotografias (30x40cm). 2017
Eu fotografo-te a fotografá-lo a fotografar-me é um dispositivo-jogo que pretende levar à exaustão o acto de fotografar. Nesse dispositivo, três intervenientes (A, B e C) munidos de câmaras fotográficas, estão simultaneamente a fotografar e a ser fotografados. Têm quatro possibilidades de acção à sua disposição: fotografar-se a si próprios (A fotografa A), fotografar uma das pessoas (A fotografa B), fotografar a outra pessoa (A fotografa C) e fotografar as duas pessoas “juntas” (A fotografa [BC]). Uma lista de instruções é entrega a 3 pessoas. Constituída por 64 frases, as instruções descrevem todas as combinações distintas e possíveis de realizar. Cada frase indica qual a pessoa que cada um deve fotografar. Por exemplo: A fotografa B que fotografa C que fotografa A. Para realizar simultaneamente a combinação proposta em cada frase, os participantes combinam um sinal entre eles.
‘Eu fotografo-te a fotografá-lo a fotografar-me’ é um projecto de 4 publicações transferido para o espaço da galeria. Partindo deste dispositivo-jogo foram exploradas variações de linguagem distribuídas em suportes diversos (postal, cartazes, impressões fotográficas, mobiles, vídeos).
‘I photograph you photographing him photographing me’ starts off from a game-device whose intention is to take the act of photographing to exhaustion. In that device, three players (A, B and C) are at once photographing and being photographed. They have four possibilities of action at hand: photograph themselves (A photographs A), photograph one of the persons (A photographs B), photograph the other person (A photographs C), and photograph the two persons together (A photographs [BC]). A list of instructions consisting of 64 sentences describes all the combinations that can be accomplished. The instructions were given to 3 people who made the photographs. The exhibition in Pedro Oliveira Gallery explores 2 more variations of the same premisses of the game. One using diagrams based on RGB colours and another substituting the names of the interveners (A, B, and C) with the personal pronouns I, You, and He.